Nä, jag tänker nt fråga efter nån på engelska och göra mig till åtlöje.
Den svenska firma som försökte lansera den lilla träleksaken Kläppen i USA
i samband med julrushen var obetänksamma nog att bara översätta rakt av så gott de kunde.
Give your friends the Clap for Christmas, föreslog de.Reklamkampanjen gick märkligt nog i tryck.
IKEA hade under en kort tid en ruggig bäver i sitt kramdjurssortiment.I serien "Klappar X".Det fanns ko,hund,björn etc.Jag tyckte den såg elak och skräckinjagande ut.Sånt som snarare skrämmer än roar små barn.Tydligen var det fler än jag som reagerade för
när jag efterfrågade "Klappar Bäver" fanns den ej längre kvar i sortimentet.Iaf inte i nån av butikerna här i Sthlm.
Blev den indragen eller slutsåld tro?